Which of these sentences is correct, and why?
"What if the Moon was a Disco ball?" or
"What if the Moon were a Disco ball?"
Answer
We use the preterite (past tense form) when expressing a counterfactuality.
- If she loved me, I would change my job (but she doesn't love me).
But when it's a form of the verb to be, we can use "were" in place of it.
- What if the Moon was/were a Disco ball (but it's not).
This form is known as irrealis were. It isn't used for marking tense; it's a mood form indicating that it conveys a degree of remoteness from factuality.
The choice between were and was is a matter of style: were is somewhat more formal than was.
Huddleston and Pullum, A Student's Introduction to English Grammar
No comments:
Post a Comment