Wednesday, August 29, 2018

pronunciation - How are silent letters important?


Some words use silent letters in the spelling. I often ask myself: why are they used? English is a global language and it is changing day-by-day.
Even if I have to believe they exist as they were in the words originally, why should we still retain them?


Various spellings have been changed for this pronunciation change, like "colour" to "color", "centre" to "center", "catalogue" to "catalog", then why are we still using "H" for "honest" or "P" for "Psychology"?


Do these letters help native speakers to picture the spelling in their minds somehow? And if not, why are they still being used?



Answer



There are several reasons, three of which stand out:





  1. If you keep the original spelling, connections with the same word used in other languages remain intact. In honest and psychology, for example, this makes it easier for people to communicate across English, French, Latin, Greek, etc. In German, they spell Zentrum. This makes it harder for us to remember how it is spelled, and sometimes this even makes it harder to learn the word for learners. Similarly, Dutch spells akkoord, which is again less consistent with many other languages and the language of origin, French.




  2. It is terribly hard to get people to change the way they have always spelled words. Imagine if you had to change your spelling all of a sudden after having spelled a certain word the same way for 30 years! Or, what may be even worse, regular spelling changes occurring every 5 years, which nobody will be able to learn or keep up with, as in Dutch. And, even if you decide that something needs to change, there will be 1001 opinions as to how. Should it be onest? onnest? onnist? As it is, no spelling system in the world is wholly phonetic, not even new systems. Imagine you had to read a teks laik this, weh ai'uhv tsyowsin suhtin konvensyuhns.




  3. How will you take into the account the fact that people in different regions pronounce the same word differently? Should all spelling be based on the phonetics of Received Pronunciation? Or should each region use its own spelling, making, say, British harder to read for Australians and vice versa?





No comments:

Post a Comment

Simple past, Present perfect Past perfect

Can you tell me which form of the following sentences is the correct one please? Imagine two friends discussing the gym... I was in a good s...