The exact phrase from the book of Swan (the context is choosing the words permit or allow) -
The passive structure with it is only possible with permit
Having said that...
It is not allowed to smoke in the kitchen - incorrect
It is not permitted to smoke in the kitchen - correct
I feel absolutely fine for the incorrect sentence.
Your inputs please. Make me understand this.
Answer
A person can allow something. Don't refer to a person as it.
A thing or action can be permitted. Referring to a thing or action as "it" is correct.
An American might say it either way and would not think it strange if you said it that way too. Many people won't notice your mistake. But in written work you should use correct English otherwise you might get criticized.
No comments:
Post a Comment