word choice - difference between won't and wouldn't

1. I hoped you won't mind when I told you the truth.


2. I hoped you wouldn't mind when I told you the truth.

First of all, I would like to know what differences do the use of won't and wouldn't make in any sentences. And secondly, which one of the above sentences is correct?