existentials - Why use 'to be' in phrases like 'not to be confused with' instead of 'not to confuse with'?

I know 'not to be confused with' is correct but again don't know why. Why do we say this instead of "Not to confuse with" and "Not to be mistaken for" instead of "Not to mistake for" ?