Thursday, September 3, 2015

spelling - Lite instead of Light



I commonly see lite version, lite cream, etc. When is it acceptable to replace light with lite?


Is Lite already accepted as correct English or is it just an informal/incorrect spelling? Are there any differences in meaning between the two, or is one just a more informal variant of the other?



Answer



Oxford English Dictionary has an entry for it:



lite, adj.2 and n.6


Comm. Designating a manufactured product that is lighter (in weight, calorie content, etc.) than the ordinary variety, esp. (with capital initial) low-calorie beer. Freq. used postpositively.


1962 L. S. Sasieni Princ. & Pract. Optical Dispensing i. 17 On light-weight spectacles a small joint known as the ‘Lite-Elete’ is sometimes used.



But beyond that definition it wouldn't be interchangeable with light.



For example, the lite streamed in through the window, would be incorrect usage.


No comments:

Post a Comment

Simple past, Present perfect Past perfect

Can you tell me which form of the following sentences is the correct one please? Imagine two friends discussing the gym... I was in a good s...