usage - How is the expression "very much" used and is "I like very much to play volleyball on weekends" correct?

I know in general terms how to use "very much" but since my students started making specific questions and writing sentences like the one above I got very confused (I'm brazilian, and I just started working as an English Teacher).

I would say that the sentence would sound better if it was "I like to play volleyball on weekends very much", but I want to understand what positions it could be placed and how it would change the sentence's meaning.