word choice - "point on the chart" or "point in the chart"?

There is a scatter plot with many points, referred to as "chart".

Which of the following is correct:

Move the cursor over a point in the chart.

or

Move the cursor over a point on the chart.