auxiliary verbs - Should I add s in questions that start with Could?

I'd like to ask a question like this, but I am not sure whether I should add s at the end of the verb

Could you tell me how long it usually takes to ... ?

or

Could you tell me how long does it usually take to ... ?