modal verbs - "May I have a glass of water" vs. "Can I have a glass of water": which is better, "may I" or "can I", when asking for something?

What is the correct sentence when asking for something like while flying asking for a glass of water :

May I have a glass of water

or

Can I have a glass of water