gender - Does standard English support gendered forms of nouns and verbs?

I've heard it said that there is no rule for gender of nouns/verbs, and they are neutral. But others say that it is possible, such as vixen for fox.

How do I know which word to use in such cases?