How do I make dialogue text appear with a beeping effect?

I'm interested in old-school RPG dialogue boxes, where text appearing in dialogue boxes is accompanied by a subtle beeping sound. This is demonstrated in a video here.

Is this morse code translated to audio?

How can I achieve such an effect?